Наукова робота кафедри румунської та класичної філології
Науковці кафедри румунської та класичної філології досліджують актуальні проблеми румунської та класичної філології і літературний процес Буковини, формуючи при цьому нові підходи до вивчення творчості письменників в контексті сучасності. (проф. Бостан Л.О., к.ф.н., ас. Вринчану Ф.Д., к.к., ас. Тодощук В.Г., ас. Бічер Д.В., ас. Кібак Д.В., к.ф.н., доц. Загайська Г.М., к.ф.н., доц. Макар І.С., к.ф.н., ас. Любімова О.В.). Предметом наукового зацікавлення є також вивчення загальномовознавчих концепцій в Україні та Румунії в руслі європейської лінгвістики. (к.ф.н., ас. Вринчану Ф.Д.). Об’єктом наукових розвідок викладачів класичних мов (латинської та давньогрецької) є вивчення творчості античних письменників (грецьких і римських) з використанням сучасних методів дослідження. (к.ф.н., доц. Загайська Г.М., к.ф.н., доц. Макар І.С.). Наукова робота студентів румунського відділення (курсові та випускні- кваліфікаційні роботи) закцентована на дослідженні актуальних проблем румунської філології (мови, літератури, фольклору, методики викладання) і відповідає науковій тематиці кафедри. Активною є участь у студентських наукових конференціях ЧНУ, зокрема: Бойко Христини «Particularități ale stilului scriitorilor din secolul al XIX-lea (C.Negruzzi, Al. Odobescu)» (Науковий керівник – к.ф.н., асист. Вринчану Ф. Д.); Даскалюк Марієтти «Particularități ale realizării acordului în cadrul relației sintactice de interdependență»( Науковий керівник – асист. Вринчану Ф. Д.); Федоряк Мірели «Medelenismul lui Ionel Teodoreanu – un concept din natura existențială.» (Науковий керівник – проф. Бостан Л.О.); Руснак Аліни «Aspecte ale realizării subordonării predicative la nivelul frazei în limba română» (Науковий керівник – к.ф.н., асист. Вринчану Ф. Д.); Федоряк Мірели «Ionel Teodoreanu, prozatorul-poet al copilăriei şi adolescenţei», Алазароає Юліана «Particularități ale categoriei gramaticale a diatezei în limba română: diateza pasivă» (Науковий керівник – к.ф.н., асист. Вринчану Ф. Д.); Бойко Христини «Premise ale apariției stilului artistic în limba română (secolul al XIX-lea)»(Науковий керівник – к.ф.н., асист. Вринчану Ф. Д.); Гураль Коріни Verbele auxiliare în poezia lui Arcadie Suceveanu (Науковий керівник – асист. Тодощук В.Г.); Каптар Маріанни «Еволюція граматичної категорії відмінка в румунській мові» (Науковий керівник – асист. Тодощук В.Г); Опаєць Катерини «Стилістичні значення синтаксичних зав’язків (у розмовній формі румунської мови» (Науковий керівник – к.ф.н., асист. Вринчану Ф. Д.); Цюрукало Аліни «Образ матері у творчості Григорія Вієру» (Науковий керівник – проф. Бостан Л.О.) Студентка IV курсу Федоряк Мірела виступила з темою «Концепт меделенізму в творчості Іонела Теодоряну» (Науковий керівник –проф. Бостан Л.О.) на І Міжнародній науково-практичній конференції «Наукова спадщина академіка Івана Зязюна у вимірах сучасності і майбутнього», яка проводилася 30-31 березня 2017 року у місті Київ. Плідними є також наукові пошуки студентів з класичних мов: Бербенюк Анніти «Тваринний світ у латинських крилатих висловах» (Науковий керівник – к.ф.н., доц. Макар І.С.); Кшеннікова Сергія «Функціонування власних назв у латинських сентенціях» (Науковий керівник – к.ф.н., доц. Макар І.С.); Мельник Джанети «Горації в перекладах і інтерпретаціях українською мовою»( Науковий керівник – к.ф.н., доц. Загайська Г. М.). Упродовж останніх років на кафедрі активно працює науковий гурток імені Богдана Петрічейку Хаждеу під керівництвом к.ф.н., асистента Вринчану Ф. Д., учасниками якого є 62 студенти румунського відділення. При кафедрі румунської та класичної філології працює також видавничий гурток, який видає газету «Лучаферул», а також працює над кафедральним сайтом www.romcatedra.at.ua (керівник проф. Бостан Л.О.) На кафедрі працює літстудія ім. Григорія Бостана, на засіданнях якої, обговорюється поезія студентів-літстудійців з метою майбутньої їх публікації в газетах „Zorile Bucovinei”, „Libertatea cuvântului”, „Recreaţia mare”, „Plai natal”. При кафедрі працює «Мала академія», де проводиться конкурс наукових робіт з румунської мови та літератури для учнів 9 – 11 класів. Навчальний процес з дисциплін кафедри забезпечують 9 викладачів (з них 6 кандидатів наук). Кафедра випускає фахівців зі спеціальностей: Середня освіта «Румунська мова та література» та Філологія «Румунська мова та література» за освітніми рівнями – бакалавр, магістр, а також забезпечує викладання давньогрецької та латинської мов на факультетах історії, політології та міжнародних відносин, філологічному, філософсько-теологічному та факультеті іноземних мов. За останні три роки викладачами опубліковано 7 підручників та навчальних посібників, 70 статей. Кафедра румунської та класичної філології активно співпрацює з НАН України. Підтвердженням цьому є участь у наукових конференціях, написання відгуків на автореферати кандидатських дисертацій, а також їх опонування (доц. Загайська Г.М., доц. Макар І.С.) Члени кафедри підтримують ділові контакти з провідними науковими установами та вузами України (Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський національний університет імені Т.Г. Шевченка, Ужгородський національний університет, Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника).